Form 6-K
 
 
UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549
FORM 6-K
Report of Foreign Private Issuer Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16
of the Securities Exchange Act of 1934
 
For the Month of August 2010
Commission File Number: 000-50984
eLong, Inc.
 
(Exact Name of Registrant as Specified in its Charter)
Block B, Xingke Plaza Building
10 Middle Jiuxianqiao Road
Chaoyang District
 
Beijing 100015, People’s Republic of China
 
(Address of principal executive offices)
Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover Form 20-F or Form 40-F.
Form 20-F þ. Form 40-F o.
Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(1):
o No þ
Note: Regulation S-T Rule 101(b)(1) only permits the submission in paper of a Form 6-K if submitted solely to provide an attached annual report to security holders.
Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(7):
o No þ
Note: Regulation S-T Rule 101(b)(7) only permits the submission in paper of a Form 6-K if submitted to furnish a report or other document that the registrant foreign private issuer must furnish and make public under the laws of the jurisdiction in which the registrant is incorporated, domiciled or legally organized (the registrant’s “home country”), or under the rules of the home country exchange on which the registrant’s securities are traded, as long as the report or other document is not a press release, is not required to be and has not been distributed to the registrant’s security holders, and, if discussing a material event, has already been the subject of a Form 6-K submission or other Commission filing on EDGAR.
Indicate by check mark whether by furnishing the information contained in this Form, the registrant is also thereby furnishing the information to the Commission pursuant to Rule 12g3-2(b) under the Securities Exchange Act of 1934.
Yes o No þ.
If “Yes” is marked, indicate below the file number assigned to the registrant in connection with Rule 12g3-2(b): 82-                    
 
 

 

 


 

On August 16, 2010, eLong, Inc. (the “Company”) issued a press release regarding its second quarter 2010 unaudited financial results. The Company’s press release is furnished as Exhibit 99.1. In addition, on August 16, 2010, the Company’s management team hosted a conference call to discuss the press release.
The information herein and in the press release is intended to be furnished and shall not be deemed “filed” for purposes of Section 18 of the Securities Exchange Act of 1934 (the “Exchange Act”) or otherwise subject to the liabilities of that section, nor shall it be deemed incorporated by reference in any filing under the Securities Act of 1933, as amended or the Exchange Act, except as expressly set forth by specific reference in such filing.
Statements in this document and any exhibits thereto concerning eLong’s future business, operating results and financial condition are “forward-looking” statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended, and as defined in the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Words such as “anticipate,” “believe,” “estimate,” “expect,” “forecast,” “intend,” “may,” “plan,” “project,” “predict,” “should” and “will” and similar expressions as they relate to our company are intended to identify such forward-looking statements, but are not the exclusive means of doing so. These forward-looking statements are based upon management’s current views and expectations with respect to future events and are not a guarantee of future performance. Furthermore, these statements are, by their nature, subject to a number of risks and uncertainties that could cause our actual performance and results to differ materially from those discussed in the forward-looking statements. Factors that could affect our actual results and cause our actual results to differ materially from those referred in any forward-looking statement include, but are not limited to, eLong’s losses sustained in prior years, declines or disruptions in the travel industry, the international financial crisis, slowdown in the PRC economy, an outbreak of bird flu, H1N1 flu, SARS or other disease, eLong’s reliance on having good relationships with hotel suppliers and airline ticket suppliers, our reliance on the TravelSky GDS system for our air business, the possibility that eLong will be unable to continue timely compliance with Section 404 or other requirements of the Sarbanes-Oxley Act, the risk that eLong will not be successful in competing against new and existing competitors, risks associated with Expedia, Inc.’s (Nasdaq: EXPE) majority ownership interest in eLong, fluctuations in the value of the Renminbi, changes in eLong’s management team and other key personnel, changes in third-party distribution partner relationships and other risks mentioned in eLong’s filings with the U.S. Securities and Exchange Commission (or SEC), including eLong’s Annual Report on Form 20-F. Except as required by law, we undertake no obligation to update or revise publicly any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.
Exhibits.
     
99.1
  Press Release issued by the Company on August 16, 2010: “eLong Reports Second Quarter 2010 Unaudited Financial Results”

 

 


 

SIGNATURE
Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.
         
DATED: August 17, 2010  ELONG, INC
 
 
  By:   /s/ Mike Doyle    
  Name:   Mike Doyle   
  Title:   Chief Financial Officer   

 

 


 

         
Exhibit 99.1
eLong Reports Second Quarter 2010 Unaudited Financial Results
BEIJING, China — August 16, 2010 — eLong, Inc. (Nasdaq: LONG), a leading online travel service provider in China, today reported unaudited financial results for the second quarter ended June 30, 2010.
Highlights — Second Quarter 2010
 
Net revenues increased 45% to RMB118.9 million, compared to RMB81.9 million in the second quarter of 2009.
 
 
Income from operations increased 152% to RMB16.1 million, compared to RMB6.4 million in the second quarter of 2009. Operating margin was 13.6% compared to 7.8% in the second quarter of 2009.
 
 
Operating Income Before Amortization (“OIBA”)(Non-GAAP)* increased 136% to RMB20.8 million, compared to RMB8.8 million in the second quarter of 2009.
 
 
Domestic hotel coverage network expanded by 40% to 12,200 domestic hotels compared to 8,700 a year ago. More than 10,000 of these hotels participate in our eCoupon program. In addition, we offer more than 120,000 international hotels.
 
 
In August 2010, received the “2010 Best Call Center in China” award from the China Federation of IT Promotion.
“eLong is the largest online travel marketplace in China in terms of hotels available for direct booking. With our rich selection of hotels and highly competitive eCoupon program, eLong.com is becoming a preferred hotel booking choice for more and more consumers in China,” said Guangfu Cui, Chief Executive Officer of eLong.
“In the second quarter, strong online hotel growth, increasing average selling prices and improving operating efficiencies allowed us to deliver record net revenues and record income from operations,” said Mike Doyle, Chief Financial Officer of eLong.
Business Results
Revenue
Total revenues by product were as follows (figures in RMB million):
                                         
            %             %     Y/Y  
    Q2 2010     Total     Q2 2009     Total     Growth  
Hotel reservations
    85.6       68 %     59.3       68 %     44 %
Air ticketing
    30.5       24 %     21.8       25 %     40 %
Other
    10.3       8 %     5.8       7 %     78 %
 
                             
Total revenues
    126.4       100 %     86.9       100 %     45 %
 
                             
 
     
*  
Operating income before amortization (“OIBA”) is a non-GAAP measure as defined by the Securities and Exchange Commission. Please see “Non-GAAP Financial Measures” and “Tabular Reconciliation for Non-GAAP Measure” on page 7 for an explanation of this non-GAAP measure.

 

-1-


 

Hotel
Hotel commission revenue increased 44% for the second quarter of 2010 compared to the prior year quarter, primarily due to higher volume, which was partially offset by lower commission per room night. Commission per room night decreased 9% year-on-year primarily due to our eCoupon program and the more rapid growth of lower average daily rate hotels. Room nights booked through eLong in the second quarter increased 58% year-on-year to 1.5 million.
Air
Air ticketing commission revenue increased 40% for the second quarter of 2010 compared to the prior year quarter, driven by a 16% increase in air segments to 591,000 and an increase in commission per segment. Commission per segment increased 21%, due to a 25% increase in average ticket price, partially offset by a decrease in air commission rates compared to the same quarter of the prior year.
Other
Other revenue increased 78% year-on-year for the second quarter of 2010. Other revenue is primarily online advertising on our websites. Other revenue grew to 8% of total revenues from 7% in the prior year quarter.
Profitability
Gross margin in the second quarter of 2010 was 72% compared to 71% in the prior year quarter of 2009.
Operating expenses for the second quarter of 2010 and same period in 2009 were as follows (figures in RMB million):
                                         
            % Net             % Net     Y/Y  
    Q2 2010     Revenues     Q2 2009     Revenues     Growth  
Service development
    18.9       16 %     13.2       16 %     43 %
Sales and marketing
    38.6       33 %     27.4       33 %     41 %
General and administrative
    11.9       10 %     11.1       14 %     7 %
Amortization of intangible assets
    0.2             0.2              
 
                             
Total operating expenses
    69.6       59 %     51.9       63 %     34 %
 
                             
Total operating expenses increased 34% for the second quarter of 2010 compared to the second quarter of 2009. Total operating expenses were 59% of net revenues, a decrease of 4 percentage points compared to the prior year quarter.
Service development expense consists of expenses related to technology and our product offering, including our websites, platforms, other system development and our supplier relations function. Service development expense increased 43% compared to the prior year quarter, mainly driven by an increase in headcount and higher employee compensation. Service development expense was 16% of net revenues, unchanged compared to the same quarter of 2009.
Sales and marketing expenses for the second quarter of 2010 increased 41% over the prior year quarter, mainly driven by increased online marketing expenses and hotel commission payments to our third-party distribution partners, partially offset by reduced headcount. Sales and marketing expense was 33% of net revenues, unchanged compared to the same quarter of 2009.
General and administrative expenses for the second quarter of 2010 increased 7% compared to the prior year quarter, mainly driven by higher employee compensation. General and administrative expenses decreased to 10% of net revenues in the second quarter of 2010 from 14% in the same quarter of the prior year.

 

-2-


 

Other income/(expenses) which represents interest income, foreign exchange losses and other income/expense, was RMB2.9 million other expense in the second quarter of 2010 compared to RMB3.5 million other income in the second quarter of 2009, driven primarily by an increase in foreign exchange losses and a decrease in interest income. In the second quarter of 2010, our foreign exchange losses on our cash and cash equivalents, short-term and long-term investments increased to RMB3.9 million, from RMB0.4 million in the second quarter of 2009.
Net income for the second quarter of 2010 was RMB9.4 million, compared to net income of RMB9.5 million during the prior year quarter.
Net income per ADS and diluted net income per ADS for the second quarter of 2010 were RMB0.40 and RMB0.36, respectively, compared to net income per ADS and diluted net income per ADS for the prior year quarter of RMB0.40 and RMB0.38, respectively.
Business Outlook
eLong currently expects net revenues for the third quarter of 2010 to be within the range of RMB126 million to RMB136 million, equal to an increase of 30% to 40% compared to the third quarter of 2009.
Safe Harbor Statement
It is currently expected that the Business Outlook will not be updated until the release of eLong’s next quarterly earnings announcement; however, eLong reserves the right to update its Business Outlook at any time for any reason.
Statements in this press release concerning eLong’s future business, operating results and financial condition are “forward-looking” statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended, and as defined in the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Words such as “anticipate,” “believe,” “estimate,” “expect,” “forecast,” “intend,” “may,” “plan,” “project,” “predict,” “should” and “will” and similar expressions as they relate to our company are intended to identify such forward-looking statements, but are not the exclusive means of doing so. These forward-looking statements are based upon management’s current views and expectations with respect to future events and are not a guarantee of future performance. Furthermore, these statements are, by their nature, subject to a number of risks and uncertainties that could cause our actual performance and results to differ materially from those discussed in the forward-looking statements. Factors that could affect our actual results and cause our actual results to differ materially from those referred in any forward-looking statement include, but are not limited to, eLong’s losses sustained in prior years, declines or disruptions in the travel industry, the international financial crisis, slowdown in the PRC economy, an outbreak of bird flu, H1N1 flu, SARS or other disease, eLong’s reliance on having good relationships with airlines, hotel suppliers and airline ticket suppliers, our reliance on the TravelSky GDS system for our air business, the possibility that eLong will be unable to continue timely compliance with Section 404 or other requirements of the Sarbanes-Oxley Act, the risk that eLong will not be successful in competing against new and existing competitors, risks associated with Expedia, Inc.’s (Nasdaq: EXPE) majority ownership interest in eLong, fluctuations in the value of the Renminbi, changes in eLong’s management team and other key personnel, changes in third-party distribution partner relationships and other risks mentioned in eLong’s filings with the U.S. Securities and Exchange Commission (or SEC), including eLong’s Annual Report on Form 20-F.
You should not rely upon forward-looking statements as predictions of future events. Except as required by law, we undertake no obligation to update or revise publicly any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise. All forward-looking statements contained in this press release are qualified by reference to this cautionary statement.

 

-3-


 

Conference Call
eLong will host a conference call to discuss its second quarter 2010 unaudited financial results on August 17, 2010 at 8:00 am Beijing time (August 16, 2010, 8:00 pm ET). The management team will be on the call to discuss the quarterly results and to answer questions. The toll-free number for U.S. participants is +1-866-844-9413. The dial-in number for Hong Kong participants is +852-3001-3802. International participants can dial +1-210-795-0512. Pass code: eLong.
Additionally, an archived web cast of this call will be available on the Investor Relations section of the eLong web site at http://www.elong.net/AboutUs/conference.html for one year.
About eLong, Inc.
eLong, Inc. (NASDAQ: LONG — News) is a leading online travel service provider in China. Headquartered in Beijing, eLong has a national presence across China, and offers a bilingual website and 24-hour call center to provide both business and leisure travelers with accurate travel information, real savings and a worry-free travel booking experience. eLong empowers consumers to make informed decisions by providing convenient online and offline hotel, air ticket and vacation package booking services as well as easy to use tools such as maps, destination guides, photographs, virtual tours and user reviews. In addition to a selection of more than 12,200 hotels in over 500 cities across China, eLong also offers consumers the ability to make bookings at over 120,000 international hotels in more than 100 countries worldwide, and can fulfill domestic and international air ticket reservations in over 80 major cities across China. eLong is a subsidiary of Expedia, Inc. (NASDAQ:EXPE).
eLong operates websites including http://www.elong.com, http://www.elong.net and http://www.xici.net.
For further information, please contact:
eLong, Inc.
Investor Relations
ir@corp.elong.com
+86-10-6436-7570

 

-4-


 

eLong, Inc.
CONSOLIDATED STATEMENTS OF OPERATIONS

(IN THOUSANDS EXCEPT PER SHARE AND PER ADS AMOUNTS)
                                                         
    Three Months Ended     Six Months Ended  
    Jun. 30,     Mar. 31,     Jun. 30,     Jun. 30,     Jun. 30,     Jun. 30,     Jun. 30,  
    2009     2010     2010     2010     2009     2010     2010  
    RMB     RMB     RMB     USD(1)     RMB     RMB     USD(1)  
    (Unaudited)     (Unaudited)     (Unaudited)     (Unaudited)     (Unaudited)     (Unaudited)     (Unaudited)  
Revenues:
                                                       
Hotel reservations
    59,276       69,167       85,606       12,623       115,498       154,773       22,823  
Air ticketing
    21,764       29,430       30,515       4,500       43,012       59,945       8,840  
Other
    5,886       8,915       10,311       1,520       10,889       19,226       2,834  
 
                                         
Total revenues
    86,926       107,512       126,432       18,643       169,399       233,944       34,497  
Business tax and surcharges
    (4,982 )     (6,408 )     (7,529 )     (1,110 )     (9,650 )     (13,937 )     (2,055 )
 
                                         
Net revenues
    81,944       101,104       118,903       17,533       159,749       220,007       32,442  
Cost of services
    (23,666 )     (31,827 )     (33,186 )     (4,894 )     (47,630 )     (65,013 )     (9,587 )
 
                                         
Gross profit
    58,278       69,277       85,717       12,639       112,119       154,994       22,855  
 
                                                       
Operating expenses:
                                                       
Service development
    (13,195 )     (18,159 )     (18,854 )     (2,780 )     (26,225 )     (37,013 )     (5,458 )
Sales and marketing
    (27,422 )     (33,530 )     (38,616 )     (5,694 )     (59,029 )     (72,146 )     (10,638 )
General and administrative
    (11,147 )     (11,146 )     (11,864 )     (1,749 )     (23,571 )     (23,010 )     (3,393 )
Amortization of intangible assets
    (157 )     (185 )     (237 )     (35 )     (314 )     (422 )     (62 )
 
                                         
Total operating expenses
    (51,921 )     (63,020 )     (69,571 )     (10,258 )     (109,139 )     (132,591 )     (19,551 )
 
                                                       
 
                                         
Income from operations
    6,357       6,257       16,146       2,381       2,980       22,403       3,304  
Other income/(expenses):
                                                       
Interest income
    3,882       1,067       1,248       184       9,265       2,315       341  
Foreign exchange losses
    (424 )     (220 )     (3,942 )     (581 )     (139 )     (4,162 )     (613 )
Other
          910       (163 )     (24 )           747       110  
 
                                         
Total other income, net
    3,458       1,757       (2,857 )     (421 )     9,126       (1,100 )     (162 )
 
                                                       
 
                                         
Income before income tax expense
    9,815       8,014       13,289       1,960       12,106       21,303       3,142  
Income tax expense
    (357 )     (2,079 )     (3,934 )     (581 )     (647 )     (6,013 )     (887 )
 
                                         
Net income
    9,458       5,935       9,355       1,379       11,459       15,290       2,255  
 
                                         
 
                                                       
Net income per share
    0.20       0.13       0.20       0.03       0.24       0.32       0.05  
Diluted net income per share
    0.19       0.12       0.18       0.03       0.23       0.30       0.04  
 
                                                       
Net income per ADS(2)(3)
    0.40       0.26       0.40       0.06       0.48       0.64       0.09  
Diluted net income per ADS(2)(3)
    0.38       0.24       0.36       0.05       0.46       0.60       0.09  
 
                                                       
Shares used in computing net income per share:
                                                       
Basic
    47,158       47,388       47,919       47,919       47,119       47,655       47,655  
Diluted
    50,077       50,870       51,013       51,013       50,033       50,899       50,899  
 
                                                       
Share-based compensation charges included in:
    2,249       4,130       4,549       671       4,648       8,679       1,280  
Cost of services
    162       303       336       50       302       639       94  
Service development
    418       1,470       1,601       236       1,086       3,071       453  
Sales and marketing
    296       825       976       144       1,000       1,801       266  
General and administrative
    1,373       1,532       1,636       241       2,260       3,168       467  
Note 1: The conversions of Renminbi (RMB) into United States dollars (USD) as at the reporting dates are based on the noon buying rate of USD1.00=RMB6.7815 on June 30, 2010, USD1.00=RMB6.8258 on March 31, 2010 and USD1.00=RMB6.8302 on June 30, 2009 in the City of New York for cable transfers of Renminbi as certified for customs purposes by the Federal Reserve. No representation is made that the RMB amounts could have been, or could be, converted or settled into U.S. dollars at the rates stated herein on the reporting dates, at any other rates or at all.
Note 2: 1 ADS = 2 shares.
Note 3: Non-GAAP financial measures

 

-5-


 

eLong, Inc.
CONSOLIDATED BALANCE SHEETS

(IN THOUSANDS)
                         
    Dec. 31, 2009     Jun. 30, 2010     Jun. 30, 2010  
    RMB     RMB     USD  
            (Unaudited)     (Unaudited)  
ASSETS
                       
Current assets:
                       
Cash and cash equivalents
    639,468       727,275       107,244  
Short-term investments
    313,467       135,818       20,028  
Restricted cash
    60,000       60,600       8,936  
Accounts receivable, net
    45,353       67,065       9,889  
Due from related parties
    321       1,777       262  
Prepaid expenses
    7,871       13,808       2,036  
Other current assets
    10,961       9,882       1,458  
 
                 
Total current assets
    1,077,441       1,016,225       149,853  
Property and equipment, net
    44,005       40,253       5,936  
Long-term investments
          94,886       13,992  
Goodwill
    31,950       49,705       7,329  
Intangible assets, net
    750       4,972       733  
Other non-current assets
    29,804       29,830       4,398  
 
                 
Total assets
    1,183,950       1,235,871       182,241  
 
                 
 
                       
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS’ EQUITY
                       
Current liabilities:
                       
Accounts payable
    41,905       62,067       9,152  
Income taxes payable
    2,908       4,037       595  
Due to related parties
    1,099       755       111  
Accrued expenses and other current liabilities
    92,694       92,385       13,624  
 
                 
Total current liabilities
    138,606       159,244       23,482  
Other liabilities
    1,844       1,393       205  
 
                 
Total liabilities
    140,450       160,637       23,687  
 
                 
 
                       
Shareholders’ equity
                       
Ordinary shares
    1,879       1,991       294  
High-vote ordinary shares
    2,363       2,363       348  
Treasury stock
    (103,393 )     (103,393 )     (15,246 )
Additional paid-in capital
    1,326,985       1,343,317       198,085  
Accumulated deficit
    (184,334 )     (169,044 )     (24,927 )
 
                 
Total shareholders’ equity
    1,043,500       1,075,234       158,554  
 
                 
Total liabilities and shareholders’ equity
    1,183,950       1,235,871       182,241  
 
                 

 

-6-


 

Non-GAAP Financial Measures
To supplement the financial measures calculated in accordance with generally accepted accounting principles in the United States, or GAAP, this press release includes certain non-GAAP financial measures including net income per ADS, diluted net income per ADS and Operating Income Before Amortization (“OIBA”). We believe these non-GAAP financial measures are important to help investors understand eLong’s current financial performance and compare business trends among different reporting periods. These non-GAAP financial measures should be considered in addition to financial measures presented in accordance with GAAP, but should not be considered as a substitute for, or superior to, financial measures presented in accordance with GAAP.
OIBA is defined as income from operations plus: (1) stock-based compensation charges; (2) acquisition-related impacts, including (i) amortization of intangible assets and impairment of goodwill and intangible assets, and (ii) gains or losses recognized on changes in the fair value of contingent consideration arrangements; and (3) certain items, including restructuring charges and charges related to property and equipment. We exclude the items listed above from OIBA because we believe doing so may provide investors greater insight into management decision making at eLong. We believe OIBA is useful to investors because it is one of the primary internal metrics by which management evaluates the performance of our business as a whole and our individual business segments, on which internal budgets are based, and by which management and employees, including our Chief Executive Officer, are compensated. We believe that investors should have access to the same set of tools that management uses to analyze our performance. In addition, we believe that by excluding certain items, such as stock-based compensation charges and acquisition-related impacts, OIBA corresponds more closely to the cash operating income generated from our business and allows investors to gain additional understanding of factors and trends affecting the ongoing cash earning capabilities of our business, from which capital investments are made. Although depreciation is also a non-cash expense, it is included in OIBA because it is driven directly by the capital expenditure decisions made by management. OIBA also has certain limitations in that it does not take into account the impact of certain expenses to our consolidated statements of operations. We seek to compensate for the limitation of the non-GAAP measure presented by also providing the comparable GAAP measure, GAAP financial statements, and descriptions of the reconciling items and adjustments, to derive the non-GAAP measure.
OIBA should be considered in addition to results prepared in accordance with GAAP, but should not be considered a substitute for, or superior to, GAAP measures. We present a reconciliation of this non-GAAP financial measure to GAAP below.
eLong, Inc.
TABULAR RECONCILIATION FOR NON-GAAP MEASURE
Operating Income Before Amortization

(IN THOUSANDS)
                                                         
    2009     2010  
    Q1     Q2     Q3     Q4     Q1     Q2     Q2  
    RMB     RMB     RMB     RMB     RMB     RMB     USD  
 
                                                       
OIBA
    (822 )     8,763       8,811       7,077       10,319       20,769       3,063  
Stock-based compensation charges
    (2,398 )     (2,249 )     (2,747 )     (3,845 )     (4,130 )     (4,549 )     (671 )
Amortization of intangible assets
    (157 )     (157 )     (157 )     (182 )     (185 )     (237 )     (35 )
Fair value changes of contingent consideration
                      12       253       163       24  
Restructuring charges
                      (630 )                  
Charges related to property and equipment
                      (72 )                  
 
                                         
Income/(loss) from operations
    (3,377 )     6,357       5,907       2,360       6,257       16,146       2,381  
 
                                         

 

-7-


 

eLong, Inc.
TRENDED OPERATIONAL METRICS

(IN THOUSANDS)
The metrics below are intended as a supplement to the financial statements found in this press release and in our filings with the SEC. In the event of discrepancies between amounts in these tables and our historical financial statements, readers should rely on our filings with the SEC and financial statements in our most recent press release.
We intend to periodically review and refine the definition, methodology and appropriateness of each of our supplemental metrics. As a result, metrics are subject to removal and/or change, and such changes could be material.
                                                 
    2009     2010  
    Q1     Q2     Q3     Q4     Q1     Q2  
    RMB     RMB     RMB     RMB     RMB     RMB  
 
                                               
OIBA
    (822 )     8,763       8,811       7,077       10,319       20,769  
 
                                               
Hotel Reservations
                                               
Room Nights
    912       980       1,183       1,241       1,206       1,549  
Room Night Y/Y Growth
    4 %     1 %     13 %     18 %     32 %     58 %
Average Daily Rate Y/Y Growth
    (11 %)     (13 %)     (11 %)     (9 %)     (2 %)     5 %
Commission/Room Night Y/Y Growth
    (6 %)     (7 %)     (7 %)     (9 %)     (7 %)     (9 %)
Hotel Commissions Y/Y Growth
    (2 %)     (6 %)     5 %     7 %     23 %     44 %
 
                                               
Air Ticketing
                                               
Air Segments
    506       510       604       586       653       591  
Air Segments Y/Y Growth
    18 %     24 %     25 %     26 %     29 %     16 %
Average Ticket Value Y/Y Growth
    (8 %)     (3 %)     13 %     4 %     8 %     25 %
Commission/Segment Y/Y Growth
    (8 %)     (4 %)     2 %     14 %     7 %     21 %
Air Commissions Y/Y Growth
    8 %     19 %     27 %     44 %     38 %     40 %

 

-8-