If there was a corner of the fixed income exchange-traded funds space that could use a breath of fresh air or a shot in the arm, a case can be made that it's the group of funds offering exposure to mortgage-backed securities.