A spokesman for the exchange’s operator, Japan Exchange Group Inc., said that there were no signs of hacking and that the issue involved the system that disseminates stock prices.