Everly Health, the parent company of Austin-based health testing company Everlywell, is bolstering its financial leadership as it continues to grow throughout the Covid-19 pandemic. The new additions include veterans from video streaming company Tubi and ridesharing provider Lyft.