A Southern California man who was on the run after killing one person and shooting two relatives over the weekend was killed by law enforcement officers Monday on a bust freeway, authorities said.