Two wealthy parents were convicted Friday of buying their kids' way into school as athletic recruits in the first case to go to trial in the college admissions cheating scandal that embroiled prestigious universities across the country.