Cars are more expensive than ever, but there are still five sports cars on sale for less than $30,000.