A New York City grand jury has indicted a man charged with opening fire on two police officers last year during a shootout in which he was wounded and captured on video, prosecutors said Monday.