A 2,000-page Army investigation found that senior military officials were frustrated by the inability of the White House and State Department to recognize the imminent security threat that led to the chaotic withdrawal from Afghanistan.