Republican lawmakers in the House and Senate are calling for the U.S. to ramp up energy production at home as part of the response to the Russia-Ukraine crisis — which has raised fears of increasing oil prices and led to more pain at the pump.