Nearly half of the 500 million free COVID-19 tests the Biden administration recently made available to the public still have not been claimed as virus cases plummet and people feel less urgency to test.