North Korea on Saturday fired a suspected ballistic missile into the sea, according to its neighbors’ militaries, apparently extending its streak of weapons tests this year amid a prolonged freeze in nuclear negotiations with the United States.