TikTok joined the corporate exodus from Russia on Sunday as the Chinese-owned social media platform announced it is suspending new content and livestreaming in the country after Putin signed a “fake news” law on Friday.