Just half of Americans were able to consistently pay their bills on time in the past year, a new survey shows. Many consumers said inflation is to blame.