Chegg Inc. acknowledged that more people are focused on "earning over learning" in the current macroeconomic environment, a seesawing view on its business trends that sent shares diving and prompted several bullish analysts to jump ship.