GameStop, which has surged more than 30%, has been halted for volatility at least four times since the market open. Meanwhile, AMC Entertainment has jumped more than 20% during the session.