Splunk Inc. rallied in after-hours trading Wednesday as the cloud-based enterprise software company reported results that topped Wall Street estimates and hiked its full-year outlook.