An inaccurate financial prediction in the 1980s nearly cost Ray Dalio everything. Now, he says going broke actually benefitted his career and personal life.