Some consumers are eager to use buy now, pay later options for their vet or dental care, according to a new survey.