Until now, Visana was focused on a small segment of women's health, but the company will use the funding to build out a comprehensive suite of virtual health care services, founder and CEO Joe Connolly said.