GasBuddy analyst Patrick De Haan warned that there won't be much relief at the pump throughout the summer and explained what factors could cause prices to rise further.