Tesla Inc. may be on track to report a "challenged quarter," but there's still plenty of reason to be optimistic about its stock, according to a Credit Suisse analyst.