If your personal loan application is denied, learn some steps you can take to boost your chances of success the next time you apply.