Japanese corporate titans Honda and Sony are teaming up to create a new electric vehicle company with their combination of technology and auto manufacturing.