Juul and the FDA have agreed to put their court case on hold while the government reopens its review of the company's e-cigarettes.