Senate Republicans are asking the Pentagon to provide information to back up its allegation that the Supreme Court's Dobbs decision will negatively impact military "readiness."