The requirements to apply for a student loan vary between federal and private loans. Here’s what you need to know to qualify.