NFTs have become more popular than ever, but many investors are still unsure of how to get started in this burgeoning new market.