Nextdoor Holdings Inc. shares fell more than 10% in after-hours trading Tuesday after it cut its full-year revenue outlook and said it would limit hiring.