E-commerce price gains returned in August, led by the increasing costs of groceries and apparel. Shoppers have spent $580 billion online so far this year.