U.S. known cases of COVID are continuing to ease and now stand at their lowest level since early May, although the true tally is likely higher given how many people are testing at home, where the data are not being collected.