The Audi A3 is a luxury car, and the Mazda3 drives like one. Let's take a look at how a well-equipped Mazda compares with Audi’s subcompact luxury sedan.