Fuel sold at stations supplied by Citgo's Tampa, Fla. terminal may be 'contaminated,' complicating efforts by citizens preparing for a hurricane.