Mortgage rates could go up to 8% after the U.S. Federal Reserve refrained from raising its policy interest rate again on Wednesday but forecast rates would stay high through next year, real estate economists say.