China's exports unexpectedly ticked higher in November, while imports fell slightly from a year ago, according to customs agency data released Thursday.