Building wealth is a top priority for "hardworking" Americans, according to a new survey from Stash. Here's what to know about how top earners make money.