Wells Fargo & Co. reported a 9.0% increase in its fourth-quarter net income on the back of a 17% jump in noninterest income.