The hope for fast rate cuts from the Fed is fading into the distance, and as a result, gold and silver are getting smashed short term.