Top Biden administration cybersecurity officials and national port executives discussed hacking threats as more infrastructure across the country is targeted.