Analysts predict the weight loss drug market could reach $100 billion by the end of the decade, with millions of patients potentially using these medications. However, challenges remain.