"The two biggest struggles I see with couples are a lack of authentic aliveness and entitlement or taking one another for granted," one therapist says.