With ether ETFs expected to draw only 25% to 30% of the demand for bitcoin funds, that dampener is an annoyance for fund managers and the fees they reap from their products’ adoption.