Dick's Sporting Goods posted cautious guidance earlier this year as it braced for the 2024 election, but it now expects sales to be better than expected.