NBC’s primetime coverage of the Tokyo Olympics continued to spiral downward on Monday, averaging 14.7 million viewers for a 49 percent drop compared to the equivalent night from the 2016 Rio de Janeiro games.