Former ABC News president Ben Sherwood was accused of "creepy," "sexually harassing" behavior toward women during his time running the Disney-owned company in an amended lawsuit filed last week.