Treasury yields moved mostly higher, led by short-dated maturities, as investors gear up for the October jobs report.