A winter storm that had already blanketed parts of the South in snow moved into the Northeast on Friday, snarling air travel, crushing morning commutes and delivering a dilemma to school districts that had been trying to keep children in classes during a surge in coronavirus cases.