The better-for-you beef jerky startup hauled in $80 million in private equity funding, valuing the company at north of $200 million.