The Wicket Labs team is expected to join Brightcove's product and engineering departments, but a spokesperson said that employees will not have to relocate.