Legal troubles for the coach and others in Russian figure skater Kamila Valieva's orbit could emerge in the United States even after her doping case from the Beijing Games has been resolved.